Traducciones de „illégitime“ en el diccionario francés » español

illégitime [ileʒitim] ADJ.

illégitime

ilegítimo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'agit de sa première tentative de reconnaissance publique en tant qu'enfant illégitime bien qu'elle ne comporte aucune prétention monarchique.

fr.wikipedia.org

Par rapport à la précédente constitution, on remarque ici l'intégration des éventuels descendants illégitime du souverain dans l'ordre successoral.

fr.wikipedia.org

Selon ce point de vue, les lois punissant la vente d'organes sont donc des lois illégitimes en regard des droits naturels.

fr.wikipedia.org

La technique dite du « disque rayé » consiste simplement à répéter une requête à chaque fois que l’on est confronté à une résistance illégitime.

fr.wikipedia.org

Mais les parents n'étaient pas mariés officiellement et leur fille était donc considérée comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu coupable en août 2018 des délits de contrainte et d'appropriation illégitime.

fr.wikipedia.org

Sophie est surtout connue pour les rumeurs qui coururent à son propos, selon lesquelles elle aurait donné naissance à un enfant illégitime dans sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le communisme et certaines formes de socialisme ont également défendu l'idée que la propriété privée est intrinsèquement illégitime.

fr.wikipedia.org

Ces enfants peuvent être issus de mariage considéré comme illégitime, c’est-à-dire non approuvé par le père d'un ou des deux mariés.

fr.wikipedia.org

Le jour de son retour, il lui est annoncé qu'il possède un fils illégitime et que sa mère a porté plainte.

fr.wikipedia.org