Traducciones de „humidifier“ en el diccionario español » francés

humedecer

humidifier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il absorbe les gouttes d'eau pour humidifier les racines sans réduire leur oxygénation.

fr.wikipedia.org

Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière.

fr.wikipedia.org

La douche utilisée pour rafraichir est, elle, très courte et doit uniquement se contenter d'humidifier l'animal.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas il faut s'assurer que ces bouches ne guident pas l'air rejeté dans les combles pour éviter d'humidifier les isolants avec la condensation.

fr.wikipedia.org

En salle, la présence du public peut chauffer et humidifier l'atmosphère, tandis qu'en extérieur, la tombée de la nuit va la refroidir.

fr.wikipedia.org

Les matières premières sont pesées électroniquement puis mélangées et humidifiées.

fr.wikipedia.org

Le moût est ensuite renvoyé dans la cuve en arrosant la surface du marc pour bien l'humidifier, tout en l'émiettant.

fr.wikipedia.org

À proximité de la presse, un ais supporte les feuilles préalablement humidifiées que le margeur va placer sous la presse.

fr.wikipedia.org

Un filtre extérieur permet de débarrasser l'air des poussières et de l'humidifier.

fr.wikipedia.org