Traducciones de „horaires“ en el diccionario francés » español

I . horaire [ɔʀɛʀ] ADJ.

horaire

horario, -a

II . horaire [ɔʀɛʀ] SUST. m

horaire

horario m

horaire souple

horario m flexible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La promesse de ce nouveau réseau était également qu'il fonctionne avec des horaires identiques toute l'année.

fr.wikipedia.org

Cette inhumanité est renforcée au début par les auteurs qui réintroduisent le personnage par l'unique biais de sa fonction policière (ses routines, ses horaires).

fr.wikipedia.org

Dans les faits les lignes disposent encore d'horaires de vacances là où l'ancien réseau comptait des horaires de petites vacances et de grandes vacances.

fr.wikipedia.org

D'autres, qui avaient une vocation à amener les scolaires et travailleurs sur les grandes villes, voient leurs trames horaires sensiblement diminuées.

fr.wikipedia.org

Il est également calculé à la fois pour le fond et le trafic mais son calcul est différent des indices horaires et journaliers.

fr.wikipedia.org

Elle n'influe pas suffisamment sur ses horaires pour perturber le rythme de vie diurne et n'observe donc qu'exceptionnellement au-delà du milieu de la nuit.

fr.wikipedia.org

D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.

fr.wikipedia.org

La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, bien que les horaires soient cadencés sur la plupart des liaisons.

fr.wikipedia.org

Le réseau se compose de 136 arrêts composés au minimum d'un poteau signalétique et d'un tableau d'horaires.

fr.wikipedia.org

Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.

fr.wikipedia.org