Traducciones de „grimpant“ en el diccionario francés » español

I . grimper [gʀɛ̃pe] V. trans

grimper

escalar

II . grimper [gʀɛ̃pe] V. intr

grimper

trepar a fig

grimper (route)

subir (en pendiente)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En grimpant le coteau, les sols sont composés d'argiles, d'argiles à silex, de conglomérats polygéniques datant du sidérolithique et de l'éocène.

fr.wikipedia.org

Jasminum polyanthum est un arbuste grimpant, au feuillage semi-persistant, aux rameaux glabres, térètes ou anguleux, et verts.

fr.wikipedia.org

Autour d'eux, est imprimé un vert traillage sur lequel pousse des plantes grimpantes vert foncé et se posent des insectes jaunes (dorure à chaud).

fr.wikipedia.org

Ce rosier grimpant peut s'élever à 365 cm ou à 300 cm dans des zones plus continentales pour une largeur de 120 cm.

fr.wikipedia.org

La tige herbacée est généralement dressée (érigée) mais elle peut aussi être couchée (prostrée) ou plus rarement grimpante.

fr.wikipedia.org

Des plantes grimpantes envahissent le grand salon, qui se transforme vite en une espèce de serre tropicale.

fr.wikipedia.org

Cette série de tapisseries dépeint des putti grimpant aux arbres tout en se battant de manière légère.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'ouvre sur la séquence du gorille grimpant une double échelle d'un site en construction, pour en atteindre le sommet.

fr.wikipedia.org

Pour les plantes grimpantes on parle d'enroulement dextrogyre quand elles s'enroulent autour de leur support dans le sens horaire (vu de dessus).

fr.wikipedia.org

Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

fr.wikipedia.org