Traducciones de „galvauder“ en el diccionario francés » español

galvauder [galvode]

galvauder

deshonrar, mancillar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le terme de volley-ball peut apparaître galvaudé, le jeu étant plus une simulation de rebonds de balles.

fr.wikipedia.org

Pour lui le terme de démocratie a été galvaudé.

fr.wikipedia.org

En effet, leurs coffrets étaient vides pour ne pas galvauder leurs livres saints.

fr.wikipedia.org

De plus, elle considère que le terme d’orthorexie est déjà galvaudé et propose de trouver une nouvelle terminologie pour qualifier ces pratiques.

fr.wikipedia.org

Quand on parle de principe dispositif, il faut voir que le principe est galvaudé car il n'a pas de réalité, il s'agit plus d'un principe de coopération des parties.

fr.wikipedia.org

Prodige est un terme galvaudé, mais la maturité de sa composition suggère que pour une fois, ce n'est pas une hyperbole.

fr.wikipedia.org

En 1905, il invente le terme pragmaticisme de façon à être plus près de la définition originale et à 'éviter de galvauder le terme comme le faisaient les journalistes.

fr.wikipedia.org

De nos jours ce terme est très galvaudé et sert à désigner (à tort) des bateaux extérieurs aux bassins fluviaux mentionnés plus haut.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, ce terme à l'origine assez flou a été rapidement galvaudé.

fr.wikipedia.org

Le terme de « révolution » est galvaudé et employé pour tout et son contraire.

fr.wikipedia.org