Traducciones de „fouillis“ en el diccionario español » francés

cajón de sastre

fouillis m

revoltijo

fouillis m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour filtrer le fouillis radar, diverses techniques électroniques tenant compte de ses caractéristiques sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Les vallées sont occupées par un fouillis de petites rivières, de petits ruisseaux, qui les inondent pendant les saisons pluvieuses.

fr.wikipedia.org

Le consensus établi par le site salue la performance des comédiens mais reproche que la critique sociale de la série soit parfois fouillis.

fr.wikipedia.org

Sur ces systèmes, les anges étaient difficiles à distinguer dans le fouillis radar.

fr.wikipedia.org

Mais déjà l'altitude donnait au fouillis d'étoiles une telle luminosité qu'on distinguait parfaitement les ondulations du plateau.

fr.wikipedia.org

De plus, l’organisation scolaire apparaît comme un véritable fouillis.

fr.wikipedia.org

Cela permet d’éliminer le fouillis radar et les échos de sol particulier à la zone sondée.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été un fouillis et une opportunité manquée.

fr.wikipedia.org

Des échos de fouillis seront alors notés à plus grande distance du radar.

fr.wikipedia.org

Joystick confirme pour sa part que sur le plan scénaristique, « le melting pot mythologique fait fouillis ».

fr.wikipedia.org