Traducciones de „forage“ en el diccionario español » francés

perforación TEC

forage m

plataforma petrolera (o de sondeo)

plate-forme f pétrolière (o de forage)

Traducciones de „forage“ en el diccionario francés » español

tour de forage

castillete m (ou torre f) de perforación [o sondeo]

plate-forme de forage

plataforma f petrolera [o de prospección]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est aussi possible de prendre des carottes de terrain lors du forage par un trépan spécial.

fr.wikipedia.org

Il est normalisé pour être utilisé par les ingénieurs de boues de forage pour vérifier la qualité de la boue de forage.

fr.wikipedia.org

De son côté, l'ordinateur gère notamment les ventes de terrains ou d'actions, le forage de nouveaux puits et les payements.

fr.wikipedia.org

BAPCO est une société pétrolière intégrée opérant dans le domaine de l'exploration, du forage, de la production, du raffinage et de la commercialisation.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ils vont chercher de l’eau à une source située à quelques kilomètres ; plus tard, un forage sera percé sur place.

fr.wikipedia.org

La licence de forage dans les eaux norvégiennes a été retardée plusieurs fois en raison de non-conformités à la réglementation norvégienne.

fr.wikipedia.org

Le premier forage vraiment profond est réalisé au puits 1003, le 4 janvier 1980.

fr.wikipedia.org

La société a plus de quatre décennies d'expérience dans les opérations de forage et perce plus de 400 puits en un an.

fr.wikipedia.org

En 1894 a eu lieu un premier forage d’amorce d’une source d’eau thermale.

fr.wikipedia.org

Dans ce projet, une composante importante était destinée à l’implantation de forages pour l’approvisionnement des populations en eau potable.

fr.wikipedia.org