Traducciones de „fidélité“ en el diccionario francés » español

fidélité [fidelite] SUST. f

fidélité

fidelidad f

haute fidélité TECH

alta fidelidad f

Ejemplos de uso para fidélité

haute fidélité TECH

alta fidelidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En agissant ainsi, les mandchous cherchent à s'assurer la fidélité des élites de ces deux peuples.

fr.wikipedia.org

Les croisés s'estiment déliés de leur serment de leur fidélité et gardent la ville pour eux.

fr.wikipedia.org

Il reçoit en avril et en juin le renouvellement des serments de fidélité de ses vassaux, mais leur soutien lui semble trop fragile.

fr.wikipedia.org

Notre propos est d’insister sur la nécessaire fidélité des relevés.

fr.wikipedia.org

Une solide paie et des avantages divers conservent ensuite leur fidélité.

fr.wikipedia.org

Le marin rencontre d'autres nymphes qui testent sa fidélité.

fr.wikipedia.org

L'obligation imposée aux évêques de faire enregistrer leur serment de fidélité à la chambre des comptes.

fr.wikipedia.org

Il lui voue une admiration et une fidélité sans faille et veut le protéger à n’importe quel prix.

fr.wikipedia.org

Pour la reproduire, il faut naturellement que le système haute-fidélité reproduise les passages les plus faibles au-dessus du bruit de fond.

fr.wikipedia.org

Ils se sont défendus avec courage et leur fidélité était passée en proverbe.

fr.wikipedia.org