Traducciones de „fataliste“ en el diccionario francés » español

I . fataliste [-ist] ADJ.

fataliste

fatalista

II . fataliste [-ist] SUST. m, f

fataliste

fatalista m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il y critique l’aspect inévitable de l’effondrement tel qu’avancé par les collapsologues ainsi que leur posture qu’il qualifie de « résignation fataliste ».

fr.wikipedia.org

Il signifie fataliste mais doit être compris comme partisan du libre arbitre.

fr.wikipedia.org

La réponse des fatalistes modernes est que le châtiment est la légitime défense de la société, moyen nécessaire du maintien de l’ordre public.

fr.wikipedia.org

Elle allie humour et réalisme sombre dans des ballades intimes livrées avec des paroles coupantes et fatalistes.

fr.wikipedia.org

Le premier est la preuve morale, corrélat de l’argument moral anti-fataliste (voir l’article fatalisme).

fr.wikipedia.org

Il était fataliste et savait sa fin imminente.

fr.wikipedia.org

Ce modèle fataliste et cyclique (contrairement au modèle ascendant de la pensée occidentale) a été considéré comme un frein au développement.

fr.wikipedia.org

N'ayant rien pour fausser son identité, il accepte, fataliste, son échec.

fr.wikipedia.org

Les textes, engagés mais non-violents, évoquent l'histoire, les difficultés socio-économiques, sans être cependant fatalistes.

fr.wikipedia.org

Globalement, l'école fataliste libérale insiste sur la césure entre 1789 et 1793, et se méfie grandement de l'irruption du peuple dans l'histoire en 1793.

fr.wikipedia.org