Traducciones de „fêlure“ en el diccionario francés » español

fêlure [felyʀ] SUST. f

fêlure

cascadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une idée lui vient ; elle insère la lame dans la fêlure : la statuette s'ouvre en deux, découvrant une cavité.

fr.wikipedia.org

La liaison reprend pourtant aussitôt la fêlure du premier refus oubliée, car la joie d'appartenir au milieu artistique, frivole et d'apparence si richissime, la comble.

fr.wikipedia.org

Son propre vécu, cette fêlure qui transparaît dans tous ses rôles, ne peuvent que nourrir son personnage.

fr.wikipedia.org

Les fêlures éventuelles dues au détablage sont réparées sur le moment par collage.

fr.wikipedia.org

Un examen clinique et radiographique minutieux permettent l'élimination des autres causes de douleur d'origine dentaire (carie, fracture, fêlure, pulpite) ou gingivale.

fr.wikipedia.org

La fêlure se termine près des anses de la cloche.

fr.wikipedia.org

Le livre est constitué de fêlures dans le silence et la nuit de l'attente.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre 2011, il subit une fêlure à l'os trapézoïde de la main gauche.

fr.wikipedia.org

Les fêlures sont sans solution et les collages sont généralement visibles à cause d'une différence d'indice de réfraction.

fr.wikipedia.org

Il distingue la simple fêlure de l'apophyse d'une vertèbre (douloureuse mais peu grave) d'une fracture-luxation du corps vertébral, beaucoup plus dangereuse.

fr.wikipedia.org