Traducciones de „féodale“ en el diccionario francés » español

féodal <mpl -aux> [feɔdal] ADJ., féodale

féodal

feudal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En vertu du principe féodal, ce droit d'institution devait passer aux grands vassaux dans la circonscription desquels se trouvait l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Le chondoïsme trouve notamment son origine dans la révolte paysanne du tonghak, en 1894, d'inspiration nationale et anti-féodale.

fr.wikipedia.org

Après cet événement, les nationaux-libéraux se rapprochent des conservateurs, restant nationaliste, anti-socialiste surtout et un peu anti-clérical et anti-féodal.

fr.wikipedia.org

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org

À l'époque médiévale, le village faisait partie de la châtellenie de Bétheniville où on a retrouvé les ruines d'un ancien château féodal.

fr.wikipedia.org

Une villefranche ou ville franche était une ville composée de « bourgeois » qui s'étaient affranchis du strict régime féodal d'un seigneur.

fr.wikipedia.org

Cet édifice à trois nefs a été construit sur l’ancienne motte féodale.

fr.wikipedia.org

La ville agrippée au rocher se resserre autour de l’ancienne chapelle d’un château féodal.

fr.wikipedia.org

Les populations rurales sont rapidement affranchies et délestées de toute forme d’asservissement féodal.

fr.wikipedia.org

Il réforme la fiscalité et de tente de briser le système féodal, afin d'amoindrir ses rivaux.

fr.wikipedia.org