Traducciones de „extirper“ en el diccionario francés » español

extirper [ɛkstiʀpe]

extirper

extirpar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il ne parvient néanmoins pas à s'extirper de son image de gendre idéal et névrosé pour ses projets suivants.

fr.wikipedia.org

La réintroduction est une stratégie visant à rétablir une espèce dans son aire de répartition historique d'où elle avait été extirpée.

fr.wikipedia.org

Il s'extirpera de la turbine avec des blessures légères.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1810-1820, il est parvenu à extirper la petite vérole dans la commune et les communes environnantes.

fr.wikipedia.org

Il prend ses fonctions le 10 novembre par un discours où il explique vouloir lancer des « réformes profondes » et « extirper les ennemis de l'intérieur ».

fr.wikipedia.org

Dans la côte placée au kilomètre quatre-vingt-sept, une trentaine de coureuses s'extirpent.

fr.wikipedia.org

L'humanité ne se plaindra pas : c'est faire son bien que d'extirper le mal ; c'est être bienfaisant pour la patrie que de punir les rebelles.

fr.wikipedia.org

Galien a pratiqué nombre de petites opérations : pour extirper une « tumeur contre nature », pour éliminer les calculs dans la vessie, pour opérer des varices, etc.

fr.wikipedia.org

Mais la biographie extirpée des trois hagiographies successives ou vitae hidulphi est suspecte aux yeux des historiens.

fr.wikipedia.org

Mais le nœud était déjà trop resserré et seuls de petits groupes parvinrent à s'extirper de la nasse pendant cette dernière nuit.

fr.wikipedia.org