Traducciones de „empire“ en el diccionario francés » español

empire [ɑ̃piʀ] SUST. m

empire

imperio m

empire fig

dominio m

empirer [ɑ̃piʀe]

empirer

empeorar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On parle d'empire, faute de trouver meilleur qualificatif, alors que cette notion même est très controversée chez les politologues.

fr.wikipedia.org

Une telle conjoncture politique favorise un mécontentement généralisé dans l'ensemble de l'empire almoravide gravement affaibli.

fr.wikipedia.org

Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a d'ailleurs disparu avec son arrivée, pour former un empire.

fr.wikipedia.org

Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.

fr.wikipedia.org

L'adoption dans les ateliers de copistes d'une langue et d'une écriture unique permit l'échange et la diffusion des connaissances à tout l'empire.

fr.wikipedia.org

On y retrouvait des suspects coupables d'afficher des sentiments révolutionnaires ou une nostalgie de l'empire.

fr.wikipedia.org

La jupe était incrustée de panneaux de dentelle brodée sur les côtés, légèrement évasés à partir d'un corsage ajusté en ligne empire.

fr.wikipedia.org

À noter que l'accès à la diète d'empire ou le paiement d'un impôt direct à l'empereur ne sont pas en soi une preuve d'immédiateté.

fr.wikipedia.org

Il a démantelé son empire de presse et de télévision.

fr.wikipedia.org