Traducciones de „embrayage“ en el diccionario francés » español

embrayage [ɑ̃bʀɛjaʒ] SUST. m AUTO

embrayage

embrague m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La boîte de vitesses était initialement à trois rapports, les versions ultérieures passèrent à quatre, avec un embrayage "humide".

fr.wikipedia.org

Il développe notamment des équipements, déposant par exemple en 1963 un brevet pour un système d'embrayage automatique.

fr.wikipedia.org

Le moteur droit reçoit une boîte de vitesses à 5 rapports et le volant et un embrayage à diaphragme.

fr.wikipedia.org

La transmission se fait via une boite de vitesses à 4 rapports, embrayage et changement de vitesse électropneumatique, et pneumatique pour l'accélérateur.

fr.wikipedia.org

La boîte de vitesses à double embrayage permet une nouvelle expérience complète de conduite dynamique.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de limiter l'usure des embrayages et les à-coup, et partant la taille des embrayages et des engrenages à utiliser.

fr.wikipedia.org

Dans les véhicules automobiles commerciaux, ce mécanisme est appelé le frein d'embrayage, et est utilisé par l'embrayage qui agit sur la compression du moteur.

fr.wikipedia.org

Suivant si ces embrayages sont activés, ils entraînent les roues crantées grise, qui font avancer le chariot dans un sens ou dans l'autre.

fr.wikipedia.org

L'embrayage est un double disque sec à commande hydraulique assistée à air.

fr.wikipedia.org