Traducciones de „diadème“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

diadema

diadème m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses cheveux sont ornés d’un diadème, souligné par une couronne de fleurs.

fr.wikipedia.org

L'art hunnique est principalement non-figuratif : plaques métalliques (par exemple, diadème en or) ornées d'écailles et de décors colorés le plus souvent rouges (grenat, cornaline, verre).

fr.wikipedia.org

Par exemple, chez l'épeire diadème adulte, la toile est constituée de 25 à 30 rayons formant des angles presque réguliers de 12 à 15°.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté d'une couronne fleurdelisée avec diadème, des perles sur les parties adjacentes.

fr.wikipedia.org

La vente comprend 123 lots : diadèmes, colliers, bracelets, éventails précieux.

fr.wikipedia.org

À travers la brume, elles aperçurent des fées habillées de fleurs et de verdure, portant couronnes et diadèmes sur la tête.

fr.wikipedia.org

Ce championnat a la particularité d'être représenté par un diadème porté par la championne en lieu et place d'une ceinture.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi d'autres bijoux : les bagues (certaines servent également de clé pour les coffrets personnels), les bracelets, les colliers, les diadèmes, etc.

fr.wikipedia.org

Le torse est presque de face, la tête ornée d'un diadème est de profil, inclinée vers sa gauche.

fr.wikipedia.org

Ses épaules sont recouvertes d'un manteau couleur d'azur et sa tête d'un voile blanc, surmonté d'un diadème aux élégants fleurons, orné de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org