Traducciones de „desquels“ en el diccionario español » francés

cuyo

de qui, duquel, de laquelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.

fr.wikipedia.org

Notamment celle des surréalistes, qu'elle a beaucoup fréquentés, et au contact desquels elle a grandi et reçu son éducation artistique.

fr.wikipedia.org

La soirée se termina par un dîner de gala, aux mets desquels Élisabeth ne toucha presque pas.

fr.wikipedia.org

Il est engagé dans plusieurs think tanks à l’orientation stratégique desquels il participe.

fr.wikipedia.org

On suppose que son cycle de vie dure deux ans, au cours desquels les larves se nourrissent de matières organiques.

fr.wikipedia.org

Ses retraits sur des prises sont plus rares : 144 en 31 départs, au cours desquels il mérite 12 victoires et encaisse 10 défaites.

fr.wikipedia.org

Elle a interprété également quelques films non censurés au cours desquels elle dévoile entièrement son intimité au spéculum.

fr.wikipedia.org

Avec les moins de 20 ans, il participe à trois matchs amicaux au cours desquels il n'inscrit aucun but.

fr.wikipedia.org

Elle s'effectue en plusieurs passages espacés d'environ 25 ans, lors desquels un faible pourcentage (25%) des arbres matures sont prélevés.

fr.wikipedia.org

Il dispute notamment 23 test matchs au cours desquels il marque trois essais, soit neuf points.

fr.wikipedia.org