Traducciones de „désappointement“ en el diccionario francés » español

désappointement [dezapwɛ̃tmɑ̃] SUST. m

désappointement

decepción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après le grand désappointement d'octobre 1844, le mouvement millérite s'effrita, en partie à cause de son interconfessionnalisme car il n'était pas assez homogène sur le plan doctrinal.

fr.wikipedia.org

Cette prédiction de « fin du monde », fixée au 22 octobre 1844, ne s'étant pas réalisée, il s'ensuivit un « grand désappointement ».

fr.wikipedia.org

Évoluant pourtant à domicile, Ivry déçoit lors de premier tour avec deux courtes défaites, au grand désappointement de ses nombreux supporters et à la surprise de beaucoup.

fr.wikipedia.org

Le voyage ne finit ainsi pas sur succès, mais sur une note de désappointement et de frustration.

fr.wikipedia.org

Pour le titre, au grand désappointement du public, les locaux, bien que favoris, sont défaits de moins d'une seconde par la formation cubaine, dans un final électrique.

fr.wikipedia.org

Ils se perdront peu à peu, au grand désappointement des historiens.

fr.wikipedia.org

À son grand désappointement, il ne bat pas le record national (10 s 85) établi par son frère.

fr.wikipedia.org

Ils étaient 27.000 à s’inscrire pour l’édition, et les inscriptions furent clôturées en quelques heures au grand désappointement de plusieurs milliers de candidats.

fr.wikipedia.org

Durant ces quatre jours, aucun changement n'est constaté en haut du classement général, au grand désappointement des reporters.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses amis épistolaires œuvrèrent en sa faveur pour la supporter dans sa détermination et quand celle-ci fut contrecarrée, nombre de ses amis manifestèrent leur désappointement.

fr.wikipedia.org