Traducciones de „démener“ en el diccionario español » francés

deshacerse (trabajar mucho) fig

se démener

ajetrearse

se surmener, se démener

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fille et son ami font se démènent pour empêcher la mère de celle-ci, une veuve d'épouser la mauvaise personne...

fr.wikipedia.org

Elle se démenait sans se préoccuper de sa nudité.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux exigences de luxe de sa fille, elle doit donc se démener pour grimper les échelons sociaux.

fr.wikipedia.org

Fenrir attaché se démène mais plus il essaye de se libérer, plus le lacet se raidit.

fr.wikipedia.org

Il se démène ensuite pour éviter les nouvelles attaques de l'agresseur qui est arrêté par la sécurité.

fr.wikipedia.org

Expérimenté dans toutes les formes et techniques de combat, il se démène pour sauver ses hommes lorsqu'ils sont en difficulté.

fr.wikipedia.org

Une violente tempête se lève alors, presque tout le monde se démène et les éléments se déchaînent.

fr.wikipedia.org

Pendant toute l’année, les cercles se démènent à organiser divers évènements avec des programmes variés.

fr.wikipedia.org

Alors que la belle souhaite recevoir une jolie bague, les deux rivaux vont se démener pour la satisfaire.

fr.wikipedia.org

Divorcée, elle se démène pour redonner la joie de vivre à son amie dix ans plus jeune qu'elle.

fr.wikipedia.org