Traducciones de „défaut“ en el diccionario francés » español

défaut [defo] SUST. m

défaut (imperfection)

defecto m

défaut (imperfection)

falta f

défaut (carence)

falta f

défaut (carence)

carencia f

défaut TECH

defecto m

défaut TECH

fallo m

défaut TECH

avería f

défaut JUR

incomparecencia f

à défaut de

a falta de

faire défaut

faltar, no comparecer

être en défaut

caer en falta, fallar

par défaut

en rebeldía, por contumacia

Ejemplos de uso para défaut

faire défaut

faltar, no comparecer

par défaut

en rebeldía, por contumacia

à défaut de

a falta de

être en défaut

caer en falta, fallar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il critique en revanche la pauvreté de ses graphismes et explique que les joueurs doivent recourir à leur imagination pour combler ce défaut.

fr.wikipedia.org

Beat : longueur de note créée par un certain nombre de steps, défini dans les paramètres de la pièce, par défaut une noire donc 4 steps.

fr.wikipedia.org

Le tronc ne doit pas avoir de défaut (écorce vrillée, pousse de branches sur le tronc, etc.).

fr.wikipedia.org

Après sa réactivation, il apparut qu'elle avait un défaut de conception et qu'elle avait l'âge mental d'un enfant de 5 ans.

fr.wikipedia.org

À défaut, la participation de l’État aux frais électoraux du parti politique, association ou groupement n’est pas versée.

fr.wikipedia.org

Cette technique présente plusieurs défauts, une faible étanchéité et surtout une fragilité en cas de choc avec un bateau.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.

fr.wikipedia.org

Ses troupes souffrent par la rigueur de l'hiver, et par le défaut de provisions.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.

fr.wikipedia.org

Il aurait acheté sa charge à défaut d'avoir une quelconque éducation ecclésiastique.

fr.wikipedia.org