Traducciones de „coutumes“ en el diccionario francés » español

coutume [kutym] SUST. f

coutume

costumbre f

avoir coutume de faire qc

soler hacer a/c , tener la costumbre de hacer a/c

Ejemplos de uso para coutumes

us et coutumes

usos m/pl y costumbres f/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme de coutume, il s'agit d'un jeu à la première personne.

fr.wikipedia.org

Selon la coutume, les enfants se rassemblent pour faire voler des cerfs volants qu’ils lancent sur les points culminants des villes et des villages.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ils habitent pour la plupart dans des réserves mais ont gardé certaines de leurs coutumes ancestrales dont la chasse et la pêche.

fr.wikipedia.org

La coutume veut que le propriétaire du cheval garde la plaque pour la fixer sur le box et le cavalier le flot.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il était de coutume, parfois, de diviser l'arène en deux afin de profiter doublement du spectacle.

fr.wikipedia.org

Il avait coutume d'utiliser un piolet démesuré dont l'énormité l'avait rendu célèbre.

fr.wikipedia.org

Il étudie ainsi les gens, leurs coutumes et se lie d'amitié avec eux.

fr.wikipedia.org

Comme était la coutume à cette époque, il était impliqué dans les entreprises commerciales de sa famille.

fr.wikipedia.org

Les sacrements sont reçus par coutume et soumission aux exigences canoniques et civiles.

fr.wikipedia.org

Il avait une coutume particulière divisée en 17 titres ; elle n’était qu’en manuscrits et n’avait pas été homologuée.

fr.wikipedia.org