Traducciones de „coudes“ en el diccionario francés » español

coude [kud] SUST. m

coude ANAT

codo m

coude (route)

curva f

coude (route)

recodo m

coude (route)

revuelta f

jouer des coudes

abrirse paso a codazos

Ejemplos de uso para coudes

jouer des coudes

abrirse paso a codazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bagger dit que les poussées et les coudes l'ont poussé au désespoir et il a abandonné après quelques heures.

fr.wikipedia.org

Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.

fr.wikipedia.org

Scott se tient debout sur le capot du moteur de l'étage supérieur et puis sort son torse du module en utilisant ses coudes pour se maintenir dans cette position.

fr.wikipedia.org

Ces "coudes" d'accommodation forment souvent des bassins en pull-apart ou rhombochasmes.

fr.wikipedia.org

Les boxeurs utilisent toutes les parties percutantes de leurs membres d'où l'appellation « art des huit membres » : poings, coudes, genoux et « pieds ».

fr.wikipedia.org

Ses coudes sont sur la table et une bougie insérée dans une bouteille vide vient de s'éteindre, il n'y a plus une lueur d'espoir.

fr.wikipedia.org

La position des coudes est importante, car pointer ses coudes vers l'extérieur en formant un angle de 90° favorise les blessures à l'épaule.

fr.wikipedia.org

Samuel propose une assiette de « homard poché, mousse onctueuse de maïs, gnocchi à la farine de maïs, coudes et estragon, jus de carcasse ».

fr.wikipedia.org

Par contre, les coudes sont interdits aux nakmuays amateurs et nakmuays enfants.

fr.wikipedia.org

Le maillot extérieur, lui, est uni rouge avec une petite ligne blanche sur le dessus des coudes et le bas du maillot.

fr.wikipedia.org