Traducciones de „continuelle“ en el diccionario francés » español

continuel [-ɛl] ADJ., continuelle

continuel

continuo, -a

Ejemplos de uso para continuelle

une allée et venue continuelle

un ir y venir continuo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le voilà sur son lit en train de rédiger sans pathos ses derniers écrits, atteint par sa continuelle fièvre de production.

fr.wikipedia.org

Comme le projet transport a été abandonné par la nouvelle équipe municipale, cette dernière améliore le service de transport en commun de manière continuelle.

fr.wikipedia.org

Mais c'est en fait cette compétition continuelle entre les deux rivales qui leur permettra à chacune de dépasser leurs limites.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

La pluie est continuelle et les chefs irrités contre le connétable, s'en vont ou déclarent qu'il faut en finir.

fr.wikipedia.org

Nick lui explique qu'ils sont là depuis 5 ans et qu'ils appartiennent à son père, puis il s'énerve soudain en lui reprochant sa méfiance continuelle.

fr.wikipedia.org

L'épisode apporte une idée qui restera continuelle (même si parfois controversée) dans la série : on ne peut réécrire les grands moments de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Le groupe se caractérise par une évolution stylistique continuelle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la sélection continuelle opérée par les éleveurs, qui n'autorisent pas tous les animaux à se reproduire, contribue à éliminer certains allèles.

fr.wikipedia.org