Traducciones de „consolateur“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

consolador

consolateur, -trice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, le roman est conçu en une époque de réminiscences nostalgiques, la vie habitée d'un amour impossible et réfugiée dans une image de la mère consolatrice.

fr.wikipedia.org

Sans faire de morale ni de réprimande, il prend le rôle de consolateur, celui qui annonce la bonne nouvelle.

fr.wikipedia.org

La forme est essentiellement celle du dialogue fictif entre l'affligé et un consolateur (ami, allégorie, une part de soi) ou de l'adresse (lettre, poème).

fr.wikipedia.org

En ces occasions, la famille reçoit également de nombreux présents consolateurs qu'elle retourne le plus souvent en guise de remerciement.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, entre les espaces traversés et l’atelier de l’artiste, l’animal a pris place comme figure omniprésente, "réparatrice, à tout le moins consolatrice" dit la sculptrice.

fr.wikipedia.org

La nature sera sa consolatrice.

fr.wikipedia.org

Ermine bénéficie cependant également de visions consolatrices : elle entend le choeur de la cour céleste, est encouragée par de véritables visions de saints.

fr.wikipedia.org

Mes anges sont mes consolateurs, dirigeants, compagnons, gardes.

fr.wikipedia.org

Il apparaîtrait terrifiant aux impies et consolateur aux fidèles.

fr.wikipedia.org

Protecteur des veuves et des orphelins, il était aussi le consolateur des prisonniers.

fr.wikipedia.org