Traducciones de „concordance“ en el diccionario francés » español

concordance [kõkɔʀdɑ̃s] SUST. f

concordance

concordancia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La concordance entre ces représentations et le déroulement réel de ses performances n’a pas été attestée.

fr.wikipedia.org

Assurer la concordance des sensations auditives et des sensations tactiles, la respiration du texte et la conscience affective des volumes sonores.

fr.wikipedia.org

Il offre pour chaque mot de nombreux exemples d'emploi, ainsi que les rubriques classiques : prononciation, étymologie, synonymie, antonymie, proxémie et concordances.

fr.wikipedia.org

La concordance entre points rouges et résonances atteint 99% dans de nombreuses grottes.

fr.wikipedia.org

Dans ces études nous retrouvons aussi la concordance ou discordance entre les orientations d’acculturations des immigrants et celles des communautés d’accueil.

fr.wikipedia.org

Elle permet, en relevant des concordances régulières phonétiques, syntaxiques et, plus rarement, sémantiques, d'établir des parentés entre les langues.

fr.wikipedia.org

Les codes de la colonne de « concordances » avec autres manuscrits et des fragments sont spécifiés plus bas.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la maximaphilie est d'obtenir une carte où le cachet et l'image sont en étroite concordance, idéalement avec une oblitération appropriée.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, les cas de chimère génétique sont l’une des possibilités où la non concordance génétique disculpe à tort un suspect.

fr.wikipedia.org

Tous les souverains de la péninsule ibérique sont restés en contact pendant la période du procès, ce qui explique une certaine concordance dans leurs visions.

fr.wikipedia.org