Traducciones de „comté“ en el diccionario francés » español

comté [-e] SUST. m

comté

condado m

comte [kõt] SUST. m

comte

conde m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

La maison du comte se réfugia dans la demeure du jardinier.

fr.wikipedia.org

Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.

fr.wikipedia.org

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org

Des courtisans, des hauts fonctionnaires — ministres notamment, militaires et particulièrement des attamans cosaques furent titrés comte.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Il restait cependant un point sur lequel il n'entendait pas céder, celui de renoncer à titre de comte de Schleswig-Holstein.

fr.wikipedia.org

Il loge avec un comte milanais en exil et une femme esseulée.

fr.wikipedia.org