Traducciones de „cambrioleur“ en el diccionario francés » español

cambrioleur [-œʀ] SUST. m , cambrioleuse [-øz] SUST. f

cambrioleur

atracador, -a m, f

cambrioleur

desvalijador, -a m, f (de pisos) fam topero, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La blonde avertit le temps qu'il reste toutes les trente secondes, et les cambrioleurs volent les bijoux les plus chers.

fr.wikipedia.org

Manda vit essentiellement de ses compétences manuelles, réalisant pour ses amis les outils nécessaires à la profession de cambrioleur.

fr.wikipedia.org

Le policier ne croit guère à cette version des faits mais laisse partir le cambrioleur.

fr.wikipedia.org

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

Le cambrioleur va tout faire pour récupérer cette bague.

fr.wikipedia.org

Un cambrioleur entreprend de dérober les bijoux de la cliente d'un palace.

fr.wikipedia.org

Un justicier masqué empêche deux cambrioleurs de dérober un bijou promis par son père à une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Leonard est convaincu qu'il y avait un deuxième cambrioleur, celui qui l'a frappé.

fr.wikipedia.org

C'est une réussite mais quelques jours plus tard, elle se fait vraiment agresser par un cambrioleur.

fr.wikipedia.org

C'est la raison de l'évolution du personnage : il n'est plus uniquement le cambrioleur, mais devient également détective, le défenseur de la veuve et de l'orphelin.

fr.wikipedia.org