Traducciones de „calfeutrer“ en el diccionario francés » español

calfeutrer [kalføtʀe]

calfeutrer

tapar, obturar

se calfeutrer

encerrarse en casa

Ejemplos de uso para calfeutrer

se calfeutrer

encerrarse en casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un studio devient par nécessité « une boîte strictement calfeutrée et insonorisée », dans laquelle la circulation du personnel et des artistes est strictement contrôlée.

fr.wikipedia.org

La couche intermédiaire est faite de mousses et l'intérieur est calfeutré de plumes (jusqu'à 3 000) et de poils.

fr.wikipedia.org

Les joints sont calfeutrés selon la technique du bousillage.

fr.wikipedia.org

Dès notre arrivée à l'hôtel, nous nous sommes tous mis au lit, le seul moyen de se réchauffer quelque peu étant de se calfeutrer dans les couvertures.

fr.wikipedia.org

Si le problème subsiste, il est possible de neutraliser l'action négative des formaldéhydes en calfeutrant la pièce touchée et en y laissant, 24h, un récipient contenant de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

Grace parvient quand même à calfeutrer la chambre des enfants, et la journée passe.

fr.wikipedia.org

L'entrée pouvait être calfeutrée de murs de pierres sèches.

fr.wikipedia.org

Il doit calfeutrer une fuite d'eau.

fr.wikipedia.org

Au contraire de la plupart de des navires calfeutrés avec des mousses, celui-ci est étanchéifié avec du roseau.

fr.wikipedia.org

Un incendie a éclaté dans une usine de produits chimiques et le gouverneur a invité les riverains à se calfeutrer comme les émanations toxiques.

fr.wikipedia.org