Traducciones de „berner“ en el diccionario francés » español

berner [bɛʀne]

berner qn

burlarse de alg , tomar el pelo a alg

Ejemplos de uso para berner

berner qn

burlarse de alg , tomar el pelo a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle envisage dès lors l'idée de s'être fait berner.

fr.wikipedia.org

Chrémès apprend qu'il s'est fait berner : son fils ne lui a pas dit qu'il aimait une courtisane et encore moins qu'il voulait l'acheter.

fr.wikipedia.org

La police une fois de plus est bernée.

fr.wikipedia.org

Il est cependant impuissant face au tyran qui le laisse agonisant lorsqu'il comprend qu'il a été berné.

fr.wikipedia.org

La première fois fut pour se réjouir devant celui qu'elle pensait avoir berné, une fois la malédiction lancée.

fr.wikipedia.org

Comprenant, qu'ils ont tous été bernés par un escroc, les notables cherchent un bouc émissaire et finissent par s'invectiver de manière fort peu civile...

fr.wikipedia.org

Zorglub, l'apercevant, comprend qu'il s'est fait berner et sabote l'émetteur, tout en en collant un en état de marche sous l'avion du bandit, également saboté.

fr.wikipedia.org

En changeant de genre, le réalisateur est accusé de berner le public.

fr.wikipedia.org

Malone se fait passer pour un jeune étudiant pour mieux berner le professeur, mais il est rapidement démasqué : les deux hommes en viennent aux mains.

fr.wikipedia.org

On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.

fr.wikipedia.org