Traducciones de „balbutiements“ en el diccionario español » francés

balbuceo

balbutiement m

estar aún en pañales

n'en être qu'à ses premiers balbutiements

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce feuilleton évoque les balbutiements de l'aviation à bords de ces engins volants, lourds, longs au décollage, qu'on surnommait les faucheurs de marguerites.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là des premiers balbutiements du développement des équations intégro-différentielles.

fr.wikipedia.org

Leurs prédictions étaient extrapolées à partir de leurs balbutiements.

fr.wikipedia.org

L'art contemporain y est encore à ses balbutiements, et cette écume manifeste aussi la profondeur des cultures sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

La réinsertion sociale par la pratique sportive en est à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

Le leitmotiv se porte au cœur de l'œuvre à travers les balbutiements d'une germanité mise au sommet de ses plus nobles traditions.

fr.wikipedia.org

La détection directe du pétrole par sismographie ou magnétométrie n'en est qu'à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

Dans les balbutiements de l'égyptologie, les traductions « âme » et « double » étaient courantes sans pour autant strictement définir ces deux composantes antiques.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, la théorie moderne de l'homotopie en était à ses balbutiements et fourmillait de problèmes non résolus.

fr.wikipedia.org

À l'époque, le rap en est à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org