Traducciones de „attribut“ en el diccionario francés » español

attribut [atʀiby] SUST. m

attribut

atributo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leur prêter certains attributs des individus (des motivations, une volonté, une possibilité d'action autonome) est donc un abus de langage.

fr.wikipedia.org

Chaque nœud de l'arbre possède en plus de ses données propres un attribut binaire qui est souvent interprété comme sa "couleur" (rouge ou noir).

fr.wikipedia.org

Chaque caractéristique (attribut) est notée de 1 (nul) à 10 (excellent).

fr.wikipedia.org

De plus, elle gouverne seule, sans roi régnant avec elle ; lorsqu'elle est représentée avec un homme, celui-ci ne porte pas d'attribut royal.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui a une surface, qui sert de fond, reçoit un « attribut de champ », qui décrit le traitement de remplissage de base.

fr.wikipedia.org

Quand c'est le cas, elle n'a que rarement des attributs caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Le vernaculaire n'est pas un attribut à appliquer, c'est un certain mode de vie dans un espace, bref un certain type de paysage.

fr.wikipedia.org

Lorsque les données incluent des attributs ayant plusieurs niveaux, le gain d'information dans l'arbre est biaisé en faveur de ces attributs.

fr.wikipedia.org

Dans ce nouveau groupe, l'amour entre hommes est considéré comme l'un des attributs de la virilité.

fr.wikipedia.org

Les attributs liés aux vêtements font ressortir l'image d'une « femme de la nouvelle génération, agissant dans la société comme l'égale des hommes ».

fr.wikipedia.org