Traducciones de „annihiler“ en el diccionario francés » español

annihiler [aniile]

annihiler

aniquilar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au pied de la dernière ascension, toutes les échappées ont été annihilées.

fr.wikipedia.org

Phytoprotecteur : substance ou préparation ajoutée à un produit phytopharmaceutique pour annihiler ou réduire les effets phytotoxiques du produit phytopharmaceutique sur certaines plantes.

fr.wikipedia.org

La rareté de l'antimatière et sa tendance à s'annihiler lorsqu'elle entre en contact avec la matière rendent son étude techniquement très exigeante.

fr.wikipedia.org

Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.

fr.wikipedia.org

Il arrive que dans les élevages intensifs les génisses copieusement nourries présentent un œdème mammaire douloureux au vêlage annihilant le réflexe d'éjection.

fr.wikipedia.org

Mais pour la gloire, il décide d'annihiler toute la fortune de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Action d’anticipation visant à empêcher toute action imminente de l’adversaire ou à annihiler l’attaque au tout début de sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Victoire totale ; le joueur doit annihiler toutes les troupes ennemies.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les photons émis par l'étoile dans le cœur peuvent interagir avec les noyaux des atomes pour former des paires électrons-positrons lesquels s'annihilent mutuellement.

fr.wikipedia.org

Quatre-vingts pour cent des envahisseurs avaient été annihilés.

fr.wikipedia.org