Traducciones de „durchzustehen“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

amalgamar

amalgamer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lors du second amalgame, ces 3 bataillons, toutefois non amalgamés, sont entrés dans la composition de 74 demi-brigade de deuxième formation.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être amalgamé avec un répartiteur d'antenne.

fr.wikipedia.org

Mis à part pour les 25 premiers régiments, leur nombre est réduit en amalgamant deux régiments en un seul, avec un nouveau nom.

fr.wikipedia.org

On peut raffiner la notion de somme avec la somme amalgamée.

fr.wikipedia.org

L'approche par compétence, ainsi amalgamée, est dénoncée par les syndicats professoraux, faisant en sorte que les professeurs boycottent l'implantation de cette approche jusqu'en 1999.

fr.wikipedia.org

Lors de l'étude de 1998, l'hindko est amalgamé avec le pendjabi.

fr.wikipedia.org

Dans le vocabulaire politique contemporain, le social-libéralisme est fréquemment amalgamé avec ce que l'on appelait auparavant le socialisme libéral.

fr.wikipedia.org

Ainsi ces deux notions antagonistes ne doivent pas être amalgamées dans une même phrase.

fr.wikipedia.org

En raison de sa volatilité, il est difficile à inerter (à moins de l'amalgamer, ce qui poserait d'autres problèmes).

fr.wikipedia.org

En 1794, les troupes à cheval des légions non amalgamées et quelques corps-francs furent incorporés dans les régiments de cavalerie.

fr.wikipedia.org