Traducciones de „aigre“ en el diccionario francés » español

aigre [ɛgʀə] ADJ.

aigre

agrio, -a

aigre (vent)

frío, -a

aigre (paroles, critique)

mordaz

aigre (voix)

chillón, -ona

aigre-doux [-du], aigre-douce [-dus]

aigre-doux

agridulce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Hibiscus acetosella est surtout connu pour ses jeunes feuilles légèrement aigres ou agréablement acidulées, couramment utilisées comme légume, crues ou cuites.

fr.wikipedia.org

Les quatre derniers plats sont tous des soupes, et incluent la soupe aux œufs aux légumes aigres, le « plat d'adieu ».

fr.wikipedia.org

S'est également perpétuée la tradition médiévale de puddings bouillis qui mélangent saveurs aigre et sucrée.

fr.wikipedia.org

Le lait est utilisé dans différentes préparations comme le caillé ou la crème aigre.

fr.wikipedia.org

Le champignon peut pousser sur une variété d’agrumes et causer la pourriture aigre.

fr.wikipedia.org

On y ajoute du yaourt pour lui donner un goût un peu aigre.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs jaune vif exhalant un parfum peu marqué, doux et aigre, que certains trouvent désagréable, d'où le nom de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Comme leurs prédécesseurs, ils attribuent d'abord les symptômes à des cidres trop aigres ou acides.

fr.wikipedia.org

Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux remarques, on nous dit brièvement qu’il doit être aigre.

fr.wikipedia.org