Traducciones de „affût“ en el diccionario francés » español

affût [afy] SUST. m

être à l'affût fig

estar al acecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'arquebuse peut être engagée sur son affût avec ou sans les roues, ainsi que sur affût mitrailleuse.

fr.wikipedia.org

Benthique, solitaire, nocturne, il chasse à l'affût ou en repoussant ses proies contre un obstacle grâce à ses nageoires pectorales déployées afin de les "gober".

fr.wikipedia.org

Le tigre approche de sa proie à l'affût et l'attaque par le côté ou par l'arrière.

fr.wikipedia.org

Comme artillerie, il avait un affût simple de 127 mm/38 calibres, deux affûts simples de 76 mm et dix affûts simples de 20 mm.

fr.wikipedia.org

Benthique, nocturne, chasse à l'affût en attendant le passage de ses proies potentielles.

fr.wikipedia.org

Cette espèce consomme des insectes et de petits reptiles qu'elle capture à partir d'un affût.

fr.wikipedia.org

Adepte des nouvelles technologies elle est toujours à l'affût des moindres preuves, photographie et rassemble tous les indices.

fr.wikipedia.org

Il reste longtemps à l'affût posé sur un perchoir bas ou une motte de terre.

fr.wikipedia.org

Les techniques d'observation les plus couramment utilisées sont assez semblables à celles de la chasse à l'affût (gabion, tonne) et à la passée.

fr.wikipedia.org

Seuls des invités officiels y sont admis à chasser (à la carabine, à l'approche ou à l'affût).

fr.wikipedia.org