Traducciones de „évider“ en el diccionario francés » español

évider [evide]

évider

ahuecar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Koaⁿ-chhâ-pán (棺材板, guān cái bǎn, « pain cercueil ») : pain de mie évidé plongé dans de l’œuf puis frit à la façon du pain perdu.

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org

Outre son corps évidé, l'électronique était particulière en ce que la commutation individuelle de chaque micro multipliait les possibilités sonores.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des arcatures est décoré de cercles et losanges évidés sur deux niveaux.

fr.wikipedia.org

Sa forme est habituellement un tambour ouvert et évidé d'une seule pièce qui résonne après avoir été frappé.

fr.wikipedia.org

C'est un luth à manche court, taillé dans du bois massif de murier, coupé, évidé et collé.

fr.wikipedia.org

L'émail champlevé est obtenu par dépôt dans les parties évidées d'un métal, après cuisson l'ensemble est lissé.

fr.wikipedia.org

Ces piédestaux, très décorés de motifs curvilinéaires incisés et de motifs évidés, supportaient ces jarres globulaires qui contenaient probablement du riz.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un cercle évidé, chargé d'une devise et placé derrière l'écu.

fr.wikipedia.org

Ces troncs de sapins évidés étaient appelés « bourneaux ».

fr.wikipedia.org