Traducciones de „étatique“ en el diccionario español » francés

estatal

étatique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il insiste enfin sur l'origine spontanée et non étatique de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Mais, comme à l'accoutumée avec les fournitures étatiques, les retards de règlement furent très difficiles à supporter.

fr.wikipedia.org

Finalement, le mécanisme étatique reste hors contrôle, et le politique ne peut absolument rien y changer.

fr.wikipedia.org

On observe donc un double secteur de motivation géopolitique étatique et idéologique.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions les autorités étatiques peuvent être très faibles et n'exercent peu ou pas de pouvoir réel.

fr.wikipedia.org

Cette diversité n'empêchait pas la constitution d'une « identité nationale » qui aurait échoué à devenir étatique.

fr.wikipedia.org

Même les institutions semi-privées ou soutenues par l'État sont perçues comme indépendantes de l'influence étatique et leurs enseignants éloignés des problèmes nationaux.

fr.wikipedia.org

Selon les plus libéraux, économiquement parlant, cette pratique tend vers l'assistanat et la spoliation étatique.

fr.wikipedia.org

On dénombre des systèmes internationaux (échelle mondiale ou continentale) et régionaux (interfaces étatiques sur un même espace géographique).

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, et ceci est fondamental, le multilatéralisme est par nature lié à un système de relations inter-étatiques.

fr.wikipedia.org