Traducciones de „édit“ en el diccionario francés » español

édit [edi] SUST. m

édit

edicto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Suivant le conseil des daimyos, l'empereur proclama un tel édit qui retira toutes forces au shogunat à la fin de l'année 1867.

fr.wikipedia.org

Ce système a été régulé par un édit de 1754 et du 20 mars 1768.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

L'Édit perpétuel du 12 juillet 1611 renforce l'habitude de tenir des registres plus exacts.

fr.wikipedia.org

L'inscription est parfois catégorisée parmi les Édits mineurs sur rocher, précédant les édits majeurs sur rocher et sur colonne.

fr.wikipedia.org

Ce grade d'officier général, en vertu d'un édit royal de novembre 1750, confère la noblesse militaire héréditaire à sa descendance légitime, née et à naître.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'importance de l'édit, d'autres du même genre furent promulgués par la suite.

fr.wikipedia.org

Par un édit de juin, plusieurs bailliages sont supprimés et des nouveaux sont créés.

fr.wikipedia.org

L'Édit d'octobre ne propose rien à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Les édits de la réforme restreignent sévèrement l'indépendance des fonctionnaires régionaux et constituent la cour impériale comme lieu d'appel et de plainte pour le peuple.

fr.wikipedia.org