Traducciones de „échappatoire“ en el diccionario francés » español

échappatoire [eʃapatwaʀ] SUST. f

échappatoire

escapatoria f

échappatoire

evasiva f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toute tentative d'échappatoire par un accès — forcément temporaire — au bonheur est un leurre.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont une échappatoire, car ses parents se disputent souvent et en plus, sa sœur a disparu.

fr.wikipedia.org

Les espaces insulaires sont vus comme une échappatoire à la civilisation, un moyen de se retirer du monde, d’être en retraite.

fr.wikipedia.org

Les journaux retrouvés contiennent une tentative de réflexion sur la condition humaine qui pourrait lui avoir fourni une échappatoire à sa situation.

fr.wikipedia.org

Il est utile en dernier recours lorsque le vaisseau se retrouve encerclé, sans échappatoire.

fr.wikipedia.org

Une échappatoire à la fin du replat du téléski permet aussi de rejoindre cette piste 350 mètres plus loin.

fr.wikipedia.org

Au-delà de l'agrément ou de la lamentation, elle devient plus que jamais un mode de défi, d'échappatoire, de rébellion ou de contestation politique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1943, il distribue des faux certificats médicaux comme échappatoire au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes attaquent sur deux fronts par une opération d'encerclement de l'ennemi sans lui laisser d'échappatoire.

fr.wikipedia.org

Avancer l'un des pions devant le roi peut créer une case d'échappatoire, mais aussi une faiblesse dans la position du roi.

fr.wikipedia.org