Traducciones de „éblouissement“ en el diccionario francés » español

éblouissement [-ismɑ̃] SUST. m

éblouissement

deslumbramiento m

éblouissement fig

admiración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils ont peut-être un rôle dans l’oxygénation du segment antérieur de l’œil, ou contre l'éblouissement dû aux rayons solaires.

fr.wikipedia.org

La lumière intéresse la sécurité en matière de transport : niveau et répartition de l'éclairage urbain, réglage des phares de voiture pour éviter l'éblouissement.

fr.wikipedia.org

Les deux pilotes ont affirmé avoir été gênés par le soleil, l'éblouissement leur ayant fait avoir une appréciation erronée de l'altitude à laquelle évoluait l'avion.

fr.wikipedia.org

Cette absorption ne doit pas empêcher la diffusion de lumière vers les zones les moins éclairées, et ne doit pas générer de contrastes ou d'éblouissement.

fr.wikipedia.org

Ces recherches sont très difficiles à mener à cause de l'éblouissement solaire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle débarque, c'est l'éblouissement : l'infant tombe sous le charme de sa jeune épouse, très belle dit-on.

fr.wikipedia.org

Pour tous les trois l'éblouissement, la lumière de l'amour partagé.

fr.wikipedia.org

Les règlements sur la lumière, particuliers à chaque pays, définissent l'éclairage normal de l'éclairage intérieur et le seuil d'éblouissement.

fr.wikipedia.org

On place aussi un miroir sans tain dans les rétroviseurs intérieurs des véhicules, afin de limiter l'éblouissement par les phares des véhicules poursuivants, la nuit.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce phénomène bien connu aveugle momentanément, on parle d'éblouissement (au volant par exemple).

fr.wikipedia.org