Traducciones de „voltmètre“ en el diccionario francés » alemán

voltmètre [vɔltmɛtʀ] SUST. m

voltmètre

Spannungsmesser m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est nécessaire d'utiliser des moyens plus perfectionnés tels qu'un haut-parleur, qui n'émet plus lorsque la tension est nulle ou, plus récemment, d'un oscilloscope ou d'un voltmètre électronique.

fr.wikipedia.org

Un voltmètre placé au milieu de ce dernier permet de lire la tension de déséquilibre du pont, et par suite, si l'anémomètre est calibré, la vitesse de l'air.

fr.wikipedia.org

Les deux jonctions formées aux bornes du voltmètre portent le nom usuel de « soudures de référence » ou « soudures froides ».

fr.wikipedia.org

Un voltmètre magnétoélectrique est constitué d'un galvanomètre, donc un milliampèremètre magnétoélectrique très sensible, en série avec une résistance additionnelle de valeur élevée (de quelques kΩ à quelques centaines de kΩ).

fr.wikipedia.org

C'est en fait un voltmètre numérique mesurant la tension produite par le courant à mesurer dans une résistance (appelée shunt).

fr.wikipedia.org

Un voltmètre ferroélectrique est constitué d'un milliampèremètre ferroélectrique en série avec une résistance additionnelle de valeur élevée (de quelques centaines d'Ω à quelques centaines de kΩ).

fr.wikipedia.org

Pour limiter cette perturbation, on est allé jusqu'à utiliser des galvanomètres d'une sensibilité de 15 microampères pour la pleine échelle sur des contrôleurs universels (combinaison voltmètre-microampèremètre-ohmmètre-capacimètre) de haut de gamme.

fr.wikipedia.org

Les deux autres extrémités sont à relier aux bornes d'un voltmètre.

fr.wikipedia.org

On peut alors mesurer sa différence de potentiel avec un voltmètre.

fr.wikipedia.org

La mesure avec un voltmètre s'effectue en le branchant en parallèle sur la portion de circuit dont on désire connaître la différence de potentiel.

fr.wikipedia.org