Traducciones de „tyrolienne“ en el diccionario francés » alemán

tyrolienne [tiʀɔljɛn] SUST. f MÚS.

tyrolienne

Jodler m

tyrolienne SUST.

Entrada creada por un usuario

tyrolienne f

Seilbahn f

tyrolienne f

Seilrutsche f

tyrolien(ne) [tiʀɔljɛ͂, jɛn] ADJ.

tyrolien(ne)

tirol[er]isch

tyrolien(ne) chant, population

Tiroler inv.

chapeau tyrolien

Tirolerhut m

danse tyrolienne

Schuhplattler m

Tyrolien(ne) [tiʀɔljɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

Tyrolien(ne)

Tiroler(in) m (f)

Ejemplos de uso para tyrolienne

danse tyrolienne

Schuhplattler m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il comporte entre autres 34 tyroliennes, dont certaines de plus de 200 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

Par comparaison, la tyrolienne est dans l'ensemble moins inclinée, voire horizontale, utilise une poulie et s'effectue généralement sur un seul câble.

fr.wikipedia.org

Cette méthode ne convient que pour des tyroliennes courtes et dont le tracé ne traverse pas d'obstacles notables à la progression.

fr.wikipedia.org

Son père descend d'une famille bavaroise de militaires, d'origine tyrolienne, sa mère est fille de paysans.

fr.wikipedia.org

Le nom de « tyrolienne » (machine à crépir) provient d'une ancienne méthode de finition de façades par des maçons venant de cette région italo-autrichienne.

fr.wikipedia.org

Certains parcours sont formés d'une seule tyrolienne, rapide et vertigineuse de par sa hauteur, comme c'est le cas dans les massifs montagneux.

fr.wikipedia.org

Le centre offre alors des sentiers pour vélo de montagne, un parc de tyroliennes, du trampoline bungy et une tour d'escalade.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de dépasser le kilomètre de portée horizontale pour une tyrolienne en corde.

fr.wikipedia.org

L'inventeur niçois de l'appareil mécanique (tyrolienne) a eu l’idée de remplacer cette méthode dite « balai ».

fr.wikipedia.org

D'origine tyrolienne, elle fait partie d'une famille de lugeurs et de bobeurs qui ont participé à des compétitions de niveau mondial.

fr.wikipedia.org