Traducciones de „trompeusement“ en el diccionario francés » alemán

trompeusement [tʀɔ͂pøzmɑ͂] ADV.

trompeusement

betrügerischerweise

trompeusement

in betrügerischer Absicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette illusion a été trompeusement présentée comme un test de personnalité qui était supposé révéler quel hémisphère cérébral était dominant chez l'observateur.

fr.wikipedia.org

Dans divers pays, pour se soustraire aux législations sanitaires (certains poppers sont cancérigènes) ou antidrogue, des poppers sont trompeusement étiquetés ou conditionnés comme désodorisants d'intérieur, vernis à cuir ou nettoyants.

fr.wikipedia.org

Trompeusement à leurs apparences douces, les gazelles des sables deviennent agressives en captivité et les mâles luttent souvent avec acharnement en défendant les territoires qu'ils établissent.

fr.wikipedia.org

Le traitement et l'harmonie de son matériel thématique est sophistiqué – mais souvent, elle semble trompeusement simple – et se caractérise par de forts contrastes d'humeur et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son apparence trompeusement calme lorsqu'il complote de mauvais tours, dont la victime est habituellement sa femme, tout aussi désagréable que lui.

fr.wikipedia.org

Elle est bien aménagée, compacte, mais trompeusement spacieuse.

fr.wikipedia.org

Probablement à cause de la sonorité particulière de son nom, cet endroit représente trompeusement l'archétype de la petite ville banlieusarde, sans intérêt notable, mais ayant conservé une identité rurale.

fr.wikipedia.org

À la recherche de liberté, la rebelle décide de s'enfuir avec Humberto, un pilote médiocre qui la séduit en prétendant trompeusement l'aider dans ses études aéronautiques.

fr.wikipedia.org