Traducciones de „traditionnels“ en el diccionario francés » alemán

traditionnel(le) [tʀadisjɔnɛl] ADJ.

1. traditionnel (conforme à la tradition):

traditionnel(le)

traditionell

traditionnel(le) idée

althergebracht

traditionnel(le) idée

herkömmlich

traditionnel(le) idée

traditionell

2. traditionnel (folklorique):

traditionnel(le)

Trachten-

costume traditionnel

Trachtenanzug m

3. traditionnel (habituel):

traditionnel(le)

üblich

rester traditionnel(le)

im Rahmen des Üblichen bleiben

4. traditionnel (classique):

traditionnel(le) champ d'activité

konventionell

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les jeunes alevins seront nourris de poudre pour alevins et infusoires traditionnels.

fr.wikipedia.org

Les adénomes festonnés traditionnels prennent place dans une voie spécifique de carcinogenèse colique, la voie des polypes festonnées.

fr.wikipedia.org

Elles transgressent les codes traditionnels issus des domaines comme les arts visuels, le théâtre, la danse et la musique.

fr.wikipedia.org

Pterocarpus erinaceus est l'un des bois de djembé traditionnels.

fr.wikipedia.org

L'établissement conservait par ailleurs une collection de voitures hippomobiles et est, à sa manière, un conservatoire de métiers traditionnels : palefreniers, maréchaux-ferrants ou bourreliers.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la mise en place d'une administration coloniale remet en cause la légitimité des impôts prélevés par certains chefs traditionnels sur leur population.

fr.wikipedia.org

Le frottement des filetages traditionnels étant remplacé par un roulement le système admet un fonctionnement sans jeu.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

L'électricité produite en excès doit être décomptée, et certains compteurs électriques plus traditionnels ne peuvent tourner à l'envers.

fr.wikipedia.org

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org