Traducciones de „tonnellerie“ en el diccionario francés » alemán

tonnellerie [tɔnɛlʀi] SUST. f

tonnellerie (métier)

Böttcherhandwerk nt

tonnellerie (atelier)

Böttcherei f

tonnellerie (marchandises)

Böttcherware f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une partie de l'édifice abrite le musée de la tonnellerie depuis 1995.

fr.wikipedia.org

Quant à la tonnellerie, elle servait de lieu de fabrication et de stockage des tonneaux.

fr.wikipedia.org

L'industrie liée au cognac s'est transformée et travaille aussi pour d'autres régions ou pour l'exportation (tonnellerie, verrerie, cartons, étiquettes et packaging).

fr.wikipedia.org

La vente était réalisée en fûts de châtaigniers d'où en parallèle une activité de tonnellerie.

fr.wikipedia.org

Ce terme représente une comporte, c’est-à-dire un récipient en tonnellerie destiné à être porté.

fr.wikipedia.org

Entièrement réalisés à la main, la fabrication et l’entretien des barriques nécessitent un savoir-faire que la tonnellerie perpétue depuis plus de 250 ans.

fr.wikipedia.org

Leur entrée en service mettait fin à l'usage des demi-muids et provoquait, à terme, la faillite des tonnelleries et des transporteurs de fûts.

fr.wikipedia.org

On trouve ainsi d'anciens sabots, des parapluies ou de la boissellerie et de la tonnellerie.

fr.wikipedia.org

Ce récipient de forme tronconique était réalisé selon les techniques de la tonnellerie.

fr.wikipedia.org

Il y eut d'autres industries et commerces tels qu'un moulin à bardeaux, une tonnellerie, une banque et un hôtel.

fr.wikipedia.org