Traducciones de „tabernacle“ en el diccionario francés » alemán

I . tabernacle [tabɛʀnakl] SUST. m REL.

1. tabernacle (armoire):

tabernacle

Tabernakel m o nt

2. tabernacle (tente):

tabernacle

Stiftshütte f

II . tabernacle [tabɛʀnakl] INTERJ. ingl. canad. m. coloq.

tabernacle

verdammt [noch mal] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tabernacle est en bois sculpté et peint en blanc avec des ornements doré.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle est sculpté dans un seul bloc.

fr.wikipedia.org

Deux statues en bois polychrome d'environ deux mètres se trouvent de chaque côté du tabernacle.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle est décoré avec des feuilles de vigne et des grappes de raisin dorées.

fr.wikipedia.org

Au sommet du tabernacle est placée un crucifix.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle prend la forme d'un édicule d'ordre ionique de cinq travées, flanquées d'ailerons baroques.

fr.wikipedia.org

L'autel et le tabernacle sont en marbre blanc avec des décors végétaux et de fleurs sculptés dans le marbre.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle est orné de représentations des quatre Évangélistes.

fr.wikipedia.org

Réalisé en marbre veiné de blanc, noir, vert et rouge, il est entouré de trois marches sur tous les côtés et surmonté d'un tabernacle.

fr.wikipedia.org

Un niche dans le mur a peut-être abrité le tabernacle et une pierre parallélépipédique servi d'autel.

fr.wikipedia.org