Traducciones de „téléphoniste“ en el diccionario francés » alemán

téléphoniste [telefɔnist] SUST. m, f

téléphoniste

Telefonist(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'autres sont plus novatrices ou radicales, comme la demande de reconnaissance de la « névrose des téléphonistes » comme maladie professionnelle (février 1958), ou la suppression de l'ordre des médecins (octobre 1956).

fr.wikipedia.org

Les premiers téléphones de campagne avaient une magnéto qui permettait au téléphoniste de générer le courant d'appel nécessaire pour faire sonner un central téléphonique manuel ou un autre téléphone.

fr.wikipedia.org

Ces communications passaient dans les premières années par des contacts téléphoniques réguliers que devait avoir le technicien avec la secrétaire-téléphoniste responsable.

fr.wikipedia.org

En 1886, un téléphoniste communal est nommé.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation de téléphoniste, mais après que quelques groupes l'amènent à chanter pour eux localement, elle quitte le poste de téléphoniste pour chanter professionnellement.

fr.wikipedia.org

Passé 7h du soir, la secrétaire de section me remit un message reçu par la téléphoniste: "5e tour, 22 voix", ajoutant "il est de votre épouse".

fr.wikipedia.org

La fonction de téléphoniste a été supprimée.

fr.wikipedia.org

La composition interurbaine par la téléphoniste a été progressivement remplacée par l'interurbain automatique, dans lequel le client composait l'indicatif régional ainsi que le numéro de téléphone.

fr.wikipedia.org

Pour les téléphonistes, un bus est une ligne appartenant à tous, c'est-à-dire que des opérateurs arbitraires peuvent utiliser tour à tour.

fr.wikipedia.org

Entretemps le 23 juillet, il quitte ses vingt téléphonistes pour être nommé commandant de batterie.

fr.wikipedia.org