Traducciones de „tégument“ en el diccionario francés » alemán

tégument [tegymɑ͂] SUST. m BIOL.

tégument

Integument nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tégument des bois se transforme en une forme glandulaire appelée velours.

fr.wikipedia.org

Cette petite mouche noire au tégument finement ponctué et aux poils noirs très saillants mesure de 10 à 11 mm de long.

fr.wikipedia.org

Les appendices sont attachés au tégument ventral doux de la plaque.

fr.wikipedia.org

Elle y forme l'assise du tégument (couche à aleurone).

fr.wikipedia.org

A noter que ces formations, ancrées dans l'exosquelette, assument des fonctions très similaires aux poils des mammifères (protection du tégument ectodermique, tactisme, voire thermorégulation, etc).

fr.wikipedia.org

L'artère circonflexe iliaque superficielle est une artère du corps humain irriguant les téguments de la paroi abdominale.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces sont de taille moyenne à grosse, au tégument épais, hérissées de petites papilles coniques plus ou moins prononcées.

fr.wikipedia.org

Selon la texture du caryopse, on distingue les variétés ordinaires, à tégument blanc, le plus souvent, ou rouge ; ou glutineuses (ou riz gluant, sweet rice).

fr.wikipedia.org

Ce sont des téguments que l'on retrouve plus ou moins développés chez toutes les espèces.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe les tiques à tégument dépourvu de sclérification, dites tiques molles.

fr.wikipedia.org