Traducciones de „syntaktischer“ en el diccionario francés » alemán

synthétiser [sɛ͂tetize] V. trans.

synthétiser

zusammenfassen

synthétiser BIOL., QUÍM.

synthetisieren

syntactique

syntactique → syntaxique

Véase también: syntaxique

syntaxique [sɛ͂taksik] ADJ.

syntaxique

syntaktisch

synthétiseur [sɛ͂tetizœʀ] SUST. m MÚS.

synthétiseur

Synthesizer m

syntaxique [sɛ͂taksik] ADJ.

syntaxique

syntaktisch

I . synthétique [sɛ͂tetik] ADJ.

1. synthétique:

synthétique matériau

synthetisch

synthétique fibres, caoutchouc

Kunst-

synthétique fibres

Chemie-

2. synthétique (↔ analytique):

synthétique esprit, jugement, théorie

synthetisierend

vue synthétique

Gesamtüberblick m

3. synthétique LING.:

synthétique langue

synthetisch

II . synthétique [sɛ͂tetik] SUST. m

synthétique

Synthetics Pl

entacher [ɑ͂taʃe] V. trans.

1. entacher:

entacher qc de qc

etw mit etw beschmutzen [o. beflecken]

2. entacher fig.:

être entaché(e) de qc

mit etw behaftet sein

entaché(e) d'erreur/d'illégalité/de nullité

fehlerhaft/rechtswidrig/nichtig

enticher [ɑ͂tiʃe] V. v. refl.

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw acus. vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben