Traducciones de „synchronisme“ en el diccionario francés » alemán

synchronisme [sɛ͂kʀɔnism] SUST. m

synchronisme

Synchronismus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans ce cas, le film défile aussi, motorisé en synchronisme avec la rotation de l'appareil sur sa plateforme.

fr.wikipedia.org

À la projection, le synchronisme des deux machines est obtenu par le démarrage simultané du gramophone et de l'appareil de projection.

fr.wikipedia.org

Comme en gymnastique, les juges surveillent le synchronisme des mouvements de l’ensemble des participantes de l’équipe.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, la durée des photogrammes manquants perturbait, et même anéantissait le synchronisme des images et du son.

fr.wikipedia.org

Leur gamme de fréquence est très étendue puisque la fréquence peut être de quelques hertz comme elle peut être proche de celle du synchronisme.

fr.wikipedia.org

Pour retrouver ce synchronisme, il ne restait plus qu’à faire tirer une nouvelle copie argentique, un manque à gagner et un retard d'exploitation assurés !

fr.wikipedia.org

Il vérifiait le synchronisme à partir de l'image du clap se refermant et le son produit.

fr.wikipedia.org

Panavision trouve une solution : ajouter un mécanisme de rotation des lentilles qui agit en synchronisme avec le cylindre du foyer.

fr.wikipedia.org

Mais après ce manque sonore, le synchronisme image et son reprend parfaitement.

fr.wikipedia.org

Ce synchronisme est dû à des signaux chimiques (phéromones) libérés par les individus reproducteurs.

fr.wikipedia.org