Traducciones de „suréquipement“ en el diccionario francés » alemán

suréquipement [syʀekipmɑ͂] SUST. m

suréquipement

übertriebene Ausstattung [o. Ausrüstung]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cet attirail de série semble n'avoir été que suréquipement, augmentant les temps de rechargement et les emports de munitions nécessaires aux tirs de réglage.

fr.wikipedia.org

Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.

fr.wikipedia.org

Lors de sa construction, la centrale avait été conçue en fonction d'y ajouter éventuellement un suréquipement, ce qui permettrait d'augmenter la puissance de cette installation lors de la pointe hivernale.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir apparaître un suréquipement par rapport aux besoins, et donc une sous-utilisation des logiciels.

fr.wikipedia.org

Elle a fait l'objet d'un programme de suréquipement entre 2013 et 2018 afin d'exploiter davantage l'énergie hydraulique disponible.

fr.wikipedia.org

Les « ré-investissements » liés à la rénovation et au suréquipement des centrales scandinaves se poursuivent chaque année avec plus de 200 millions d'euros alloués en 2019.

fr.wikipedia.org

Malgré son suréquipement, le son est doux et mélodieux.

fr.wikipedia.org

Ce suréquipement a permis de multiplier par deux la puissance de production de l’installation et a nécessité une modification importante de l’aménagement existant.

fr.wikipedia.org